财联社4月30日电，RAYMOND JAMES将苹果公司目标股价从250美元下调至230美元。