01

朗格亮相2021年伦敦古董车展

近日，古董车爱好者于伦敦近郊汉普顿宫（Hampton Court Palace）皇家花园举办的新一届Concours of Elegance古董车展上齐聚一堂，共同鉴赏备受瞩目的古董汽车。为了纪念伊丽莎白二世女王的95岁诞辰，现场展出95辆自1926年制造的最为精致的英国汽车，每一辆皆结合精密技术与独特美学设计，价值不菲，堪称汽车界的“里程碑杰作”。

自2018年起，历史悠久的德国精密制表品牌朗格是Concours of Elegance古董车展的主要赞助者。历经匠心打造的朗格腕表，正如精美绝伦的古董车展品，以细节之处体现见微知著的价值理念。独特的设计、经过二次组装的机芯，以及彰显“德国制造”品质的精湛工艺，令朗格腕表卓越不凡。

朗格总裁Wilhelm Schmid对汽车界与腕表界了解深刻且满怀热忱，他表示汽车是自由与独立的象征，腕表则讲述了“珍惜时间”的真理，两者均能激发人们的无限热情，富有创造力的人士巧妙运用机械原理与设计塑造出拥有独特外型的艺术品，赋予其迷人且鼓舞人心的特质，这份共同的价值观是朗格与古董车展长期建立合作关系的重要基石。

02

B&O扬声器荣获权威认证

Bang & Olufsen近日宣布其Beosound Level成为消费电子行业有史以来第一款通过Cradle to Cradle认证的扬声器。Cradle to Cradle 4.0标准为当今可持续产品设计和制造相关领域中的权威标准，产品创新非盈利组织Cradle to Cradle战略与开发副总裁Christina Raab表示，“该认证验证了扬声器的可循环设计和可持续生产成就，并为循环技术的进一步发展奠定了基础。”

Beosound Level是一款便携式Wi-Fi扬声器，其模块化设计是Bang & Olufsen过去设计原则的改良成果。该产品易于维护与保养，用户和合作服务商可以轻松检查和维修扬声器的重要部件，其使用寿命远超市场标准。由于其易于拆卸且使用了如可循环聚合物等高质量材料，Beosound Level使用寿命结束后亦可支持高效的资源循环过程。致力于研发新技术的Bang & Olufsen还为该扬声器配备了全新可替换软件模块，预载了充裕的处理能力和连接技术，足以承接在未来多年内的性能升级和功能革新。

在电子产品寿命短淘汰快、全球范围内电子垃圾不断增加的趋势下，Cradle to Cradle认证通过采取更严格且可衡量的措施，使用户有动力保护、修复和升级产品的硬件和软件，长期享受产品所带来的美妙音乐，为扭转这一趋势铺平了道路。而创造经久耐用的产品一直是Bang & Olufsen关注的焦点，荣获Cradle to Cradle青铜级认证则表明了其在延长产品生命周期和减少产品系统对环境的影响方面所付出的不懈努力，使其能够根据科学标准来证明其设计的扬声器为循环经济中的音频产品树立了标准。

03

Valextra打造前卫雕塑灯光装置

为庆祝米兰国际家具展 (Salone Del Mobile) 盛大回归，Valextra携手业内屡获殊荣的英国知名设计师Tom Dixon，于品牌米兰旗舰店内精心呈现一组名为“Black Light”的前卫实验性雕塑灯光装置。Black Light的创作灵感汲取自三位米兰设计先驱Gio Ponti、Ettore Sottsass和Achille Castiglioni的历史档案作品。整组装置包含10件大型LED灯组，由Dixon与奥地利灯饰品牌Prolicht联手打造，与Valextra全新的Chiaroscuro明暗系列手袋共同陈列于米兰曼佐尼街3号的Valextra旗舰店内。

Chiaroscuro明暗系列手袋得名于意大利传统绘画技法，通过光影并置中“明”（chiaro）与“暗”（scuro）强烈对比来描摹形状。Valextra充分运用明暗对比法，巧妙演绎标志性Iside手袋、Tric Trac手腕包及Bucket水桶包，呈现立体光影效果，在探索光影交错所焕发的生动张力中，致敬了米兰这座城市充满对立之美的个性内涵，以及它严谨克制的风格与自由勃发的氛围。而与Valextra一样，Dixon以注重直觉的设计风格而闻名，同时致力于追求当代性与传统工艺的匠心融合。

日前，Valextra已于Chiaroscuro明暗系列手袋正式上市之际，在米兰旗舰店揭幕了Black Light雕塑灯光装置。未来，Black Light装置还将在Valextra位于全球各地的多家精品店内巡回展出，再次向世界展现Valextra对都市工艺的独特延续。

责编 | 若瑜