财联社10月19日讯（编辑 赵昊）食品价格高涨再次将英国的通胀率推至两位数，为应对生活成本危机，政府和央行正面临着采取更多行动的压力。

当地时间周三（10月19日），英国国家统计局公布的数据显示，英国9月消费者物价指数（CPI）同比涨幅录得10.1%，较8月的9.9%上升了0.2个百分点，并高于此前市场预期的10%。

（英国CPI同比涨幅 & 其组成 来源：英国国家统计局）

值得一提的是，10.1%也是英国通胀率近40年来的最高水平，上一次达到这个水平还是在两个月前，即7月份的数据。另外，包含自有住房成本的9月居民消费价格指数（CPIH）也反弹回7月的8.8%。

据悉，推动两支通胀基准上升最大的因素是食品价格的快速上涨。分项数据显示，食品和非酒精饮料的价格同比上升了14.8%，也是近40多年来最强劲的增长。

此外，包含汽车燃料的运输价格（10.9%）以及家具和家居用品价格（10.8%）也跑赢了整体通胀。不包含食品、能源、酒精和烟草的核心CPI年率录得6.5%，高于市场预期的6.4%和8月的6.3%，显示英国高企的通胀正在变得越来越稳固。

统计局同时公布的PPI（工业生产者出厂价格指数）数据也应证了这一点。英国未季调输出PPI年率录得15.9%，强于市场预期的15.7%；未季调输入PPI年率录得20%，连续第六个月在20%上方，表明这个价格压力传导到消费者处还需一段时间。

（英国未季调输入PPI年率 来源：英为财情）

风险重重政府、央行难伸拳脚

10.1%的通胀率是英格兰银行（英国央行）调控目标的五倍以上，增加了外界对央行11月3日会议上大幅加息的预期。

国际四大会计师事务所之一的毕马威经济学家Yael Selfin预计，在英央行积极的行动下，通胀将能在10月见顶。而利率方面，Selfin认为明年初将达到4.5%以上。

但由于此前“迷你预算”的风波，为了保住长期英国国债的价格，央行可能还需要购债救市。如果央行无法在“一紧一松”之间控制好平衡，金融市场随时可能出现新的崩盘行情。

除此以外，英国新任财政大臣杰里米·亨特周一（10月17日）表示，此前政府宣布的能源价格保障计划将从为期两年缩减为仅持续至2023年4月。外界分析称，届时家庭能源支出将会出现明显反弹，物价水平可能再次加速。

亨特解释道，“我理解全国各地的家庭正在与不断上涨的价格和更高的能源账单作斗争，但政府将优先帮助最脆弱的人群。”

周一公布的一项调查显示，经济学家下调了对英国GDP的预测，预计今年第三季度的GDP将下降0.2%。并且他们还预测，直到2023年第四季度，GDP才会重回增长。