财联社8月12日电，英国和欧元区债券延续跌势，30年期英债收益率上涨9个基点至5.48%。