财联社8月13日电，据央视新闻，新西兰地震监测机构报告，当地时间8月13日17时53分，新西兰北岛黑斯廷斯以南20公里处发生4.9级地震，震源深度30公里，超过5000名居民报告感受到了此次地震。目前暂未收到人员伤亡或财产损失报告。