财联社10月31日电，周四（10月30日）纽约尾盘（周五北京时间04:59），离岸人民币（CNH）兑美元报7.1107元，较周三纽约尾盘跌133点，日内整体交投于7.0918-7.1178元区间。