财联社8月12日电，韩国一家法院12日开始审理驻韩美军士兵夜店伤人案，检方要求判处两名涉案士兵6个月监禁。面对指控，两名被告当庭认罪。据韩国方面12日消息，这两名美军士兵20多岁，3月21日凌晨3时许，在首尔麻浦区弘益大学附近一家夜店与一名韩国男子因肢体碰撞发生争执，而后出手伤人。其中一名美军士兵掐住被害人颈部致其昏迷，另一名士兵多次击打被害人面部，导致其鼻骨骨折。事发后，一名美军士兵被警方当场逮捕，另一名士兵乘出租车逃离，后于4月被警方抓获。在首尔西部地方法院12日的首场庭审中，检方表示，由于被告和原告没有达成和解，并且原告伤势较重，要求分别判处两名被告6个月监禁。两名被告对犯罪行为供认不讳，法院定于9月9日作出宣判。 （央视新闻）