财联社8月13日电，阿布扎比国家能源公司（TAQA）称，第二季度石油和天然气日均产量为92.5万桶油当量，受英国北海资产按计划退役影响，上半年油气产量下降。