财联社9月10日电，随着交易员等待将于本周晚些时候公布的美国通胀数据以探寻美联储是否会加息，金价重新回升至每盎司4,400美元上方。金价一度上涨0.8%，延续了上一交易日1%的涨幅，此前金价已终结了连续三日的跌势。最近几周，金价在窄幅区间内波动，尽管面临国债收益率上升和中东局势升级带来了短期不利因素，但部分投资者仍押注黄金作为投资组合对冲工具的长期价值。