千红制药拜耳医药战略合作
践行消化健康新使命
Cooperation
携手并进 · 共赢未来
11月9日，拜耳健康消费品在第六届中国国际进口博览会拜耳展台举办了盛大的达喜复方消化酶胶囊（Ⅱ）产品战略合作签约仪式，正式拉开了千红制药与拜耳医药深度合作的序幕。
拜耳健康消费品外部创新与合作全球负责人Lucas Scherdel第一时间发来了祝贺视频并表示，拜耳致力于通过携手像千红制药一样志同道合的企业和机构以开放、协作的伙伴关系，加快健康消费品创新的步伐，赋能公众更好地管理个人健康。千红与拜耳两个团队此次协同合作，同舟共济，凭借快速的反应、灵活的应对和强大的团队精神，成功上市了优秀的产品。期待与千红进一步深化未来的创新合作，包括将消化酶产品推广到中国以外的地区。
南京医科大学第二附属医院消化医学中心主任、消化内镜中心主任、江苏省医学会消化内镜分会候任主任委员
缪林 
签约活动特别邀请了嘉宾南京医科大学第二附属医院消化医学中心主任、消化内镜中心主任、江苏省医学会消化内镜分会候任主任委员缪林进行消化酶的临床应用现状及展望的分享，他提到在《中国功能性消化不良专家共识意见》、《中国慢性胃炎诊治指南》、《消化系统常见病功能性消化不良中医诊疗指南》等共识指南中，补充消化酶制剂来应对消化不良已被广泛考虑。
复方消化酶胶囊（Ⅱ）
复方消化酶胶囊（Ⅱ）是全新升级、特点鲜明的消化酶制剂，它使用了复合四酶，即胃蛋白酶、胰蛋白酶、胰淀粉酶和胰脂肪酶，且在外层包裹上使用了专利技术——双层包衣微丸专利，在胃部、肠部分段释放对应消化酶，保证不同种类酶的高活性。复方消化酶胶囊（Ⅱ）使用了生物提取酶、与食物直接接触几乎不入血，安全性好；微丸分散体系，在胃肠道分布面积较大，刺激性小，为消费者提供多重保障。
拜耳医药健康消费品中国总经理何勇先生表示：
“此次拜耳携手千红制药，为达喜品牌家族再添重要成员——达喜复方消化酶胶囊（Ⅱ），致力于为普通大众解决消化不良的难题，这是拜耳具体落实“赋能健康每一天”愿景的又一成果。”
千红制药董事长 
王耀方
千红制药董事长王耀方接受新华网、人民网采访表示：
“千红制药研发的复方消化酶胶囊（Ⅱ）是一款受临床医师高度认可的效果好、副作用小的治疗消化不良的卓越产品，多年来通过医院的单一场景去惠及的人群存在一定的局限性，我们希望该产品能够让更多人了解，走进普通家庭，成为大众家中的常备药品。但是在院外运营上千红未有丰富的经验，而拜耳在渠道销售及品牌打造上有很强的能力，取得了令人瞩目的成绩。双方集合各自所长共同打造消化酶这个产品，可以把其做大做强，在实现共赢的基础上实现惠及更多人群的健康中国梦。同时和拜耳这样的跨国药企合作，我们也希望这个产品不仅能够立足本土，也能够在更多的国家，比如通过一带一路走出国门，实现更大的目标。”
千红制药总经理 
王轲
千红制药总经理王轲先生表示：
“多年来，在中国消化不良的治疗中多以中成药调理为主，大众观念近年来都未有全新的突破和选择。千红药业选择拜耳医药共同打造这个产品是基于对拜耳在消化道大众领域的卓越成就及企业声誉，尤其运营了达喜这个家喻户晓的品牌，此次合作双方优势互补，坚信未来达喜复方消化酶胶囊（Ⅱ）的上市必将会给大众带来安全、高效、便捷的全新选择。从而实现这个产品从院内走向院外蓝海市场，从国内向国外市场的大迈进。”
此次成功签约，后续千红制药与拜耳医药将紧密合作，未来更好地为大众提供创新、品质、科学证实的安全有效的健康解决方案，提升公众对安全有效的健康产品的科学认知，扩大健康产品的可及性，满足中国消费者多元化、多层次化的日常消化道健康管理需求。
千红制药
&
拜耳医药
携手并进
共赢未来
关于拜耳医药
拜耳医药是一家有近160年历史的创新企业，在生命科学领域的健康与农业方面具有核心竞争力。
拜耳健康消费品深耕中国市场多年，中国市场成为了拜耳全球业务最重要的战略支柱之一。
关于千红制药
常州千红生化制药股份有限公司是国内生化制药行业多糖类和蛋白酶类药品的龙头生产经营企业，主要产品有胰激肽原酶系列、肝素钠及低分子肝素系列、复方消化酶制剂、门冬酰胺酶系列。
展望未来，公司将坚持“专注生物医药领域，以创新药物引导核心竞争力，深耕国内制剂市场与高附加值品种出口并举”的发展战略，努力跻身国内一流有竞争力的大型生物医药企业。
“
千红制药
002550
-